sábado, maio 01, 2004 ::: Carta a uma leitora sobre romance e personagens
Seu escritor preferido ainda é vivo? Você já escreveu para ele? Se não, talvez esteja perdendo a oportunidade única de ver a resposta virar livro. Foi o que aconteceu à leitora que, no princípio da década de 70, escreveu a Jorge Amado.
Como o autor cria os personagens? É baseado em alguém que ele conhece? E os fatos? Existiu mesmo uma Gabriela? E o Vadinho? Respostas a essas perguntas e respostas a perguntas que não foram feitas estão neste livro que foi originalmente publicado para ilustrar um calendário em 1971, reeditado pela Fundação que cuida da preservação e resgate da obra amadiana. As ilustrações dos artistas Carybé, Calasans Neto, Mário Cravo, Jenner Augusto e Floriano Teixeira, baianos se não de nascimento mas de alma, elevam o livro à categoria obra de arte.
"Se algo fiz, Senhora, digno de vossas palavras generosas foi jamais tentar tirar partido do nada, do abstrato e do gratuito, a imagem da Bahia e de seu povo. Pensando bem, veremos que a tentativa dos literatos referidos não é sequer ambição ou audácia -- é apenas tolice, resultado da incapacidade de conhecimento e, quase com certeza, da impotência ante a vida. Para criar a vida é preciso tê-la vivido e ardentemente, com apaixonado coração."
Eis os filmes assistidos no mês de março/2004 pelos ôners dos blogues Além de Clarice, n&n's e RG, com suas respectivas versões em português de Portugal e português do Brasil.
Legendas: en = título original em inglês it = título original em italiano pt = tradução Portugal br = tradução Brasil
Anger Management = en Terapia de Choque = pt Tratamento de Choque = br
Heartbreakers = en Matadoras = pt Doce Trapaça = br
The Core = en Detonação = pt O Núcleo: Missão ao Centro da Terra = br
The Recruit = en O Recruta = pt O Novato = br
Intolerable Cruelty = en Crueldade Intolerável = pt O Amor Custa Caro = br
Rounders = en A Vida é Um Jogo = pt Cartas na Mesa = br
Donnie Darko = en, pt e br
Pinocchio - it Pinóquio = pt e br
Quicksand = en Areias Traiçoeiras = pt Armadilha Internacional = br
About Schmidt = en As Confissões de Schmidt = pt e br
sexta-feira, abril 30, 2004 ::: "Faz que nem o Glauber fez com o Di"
A (H)istória é essa: quando Gláuber Rocha morreu, em 22 de agosto de 1981, no hospital os amigos Cacá Diegues e Joaquim Pedro de Andrade tiveram a idéia de filmar o velório, tal qual o próprio Gláuber fizera com Di Cavalcanti. Chamaram Sílvio Tendler. Ele relutou, mas fez. O filme do Di teve sua exibição proibida pela família no Brasil em 1979, e permanece a proibição até hoje, embora segundo Jô Soares esteja liberado no exterior. As imagens filmadas por Sílvio também ficaram interditadas por 18 anos, tendo sido finalmente liberadas por Dona Lúcia Rocha, mãe do Gláuber, em 1999. Passados 5 anos desde então, (e quase 24 anos desde a filmagem, diga-se de passagem), o resultado está em Gláuber Rocha – Labirinto do Brasil.
Dona Lúcia foi a entrevistada do Jô Soares na madrugada de 29 de abril, onde contou toda a historinha da proibição. Velhinha legal. Contou que uma vez (avalio que antes de 79, quando o filme do Di, que é de 76, foi proibido) perguntaram a ela mais ou menos assim : “Mas, D. Lúcia, o Gláuber não filmou o velório do Di e a família deixou?”. Ao que ela respondeu: “Isso porque o Di não tem mãe”. Não tinha (mais) mesmo...
quarta-feira, abril 28, 2004 ::: Rock in Rio Lisboa fecha cast
Os artistas já confirmados: Peter Gabriel, Evanescence, Charlie Brown Jr., Metallica, Slipknot, Incubus, Moonspell, Sepultura, Britney Spears, Sugababes, Black Eyed Peas, Sting, Alejandro Sanz, Alicia Keys e Ivete Sangalo, Abierta (Cuba), Faltriqueira (Espanha), Trio Madeira (Brasil), Javier Ruibal (Espanha), Suad Massi (Argélia), Joyce (Brasil), Amparanóia (Espanha), Trio Curupira e Hamilton de Holanda (Brasil) e a fadista portuguesa Mariza.
Legenda: en = título original em inglês fr = título original francês pt = versão portuguesa br = versão brasileira
Life As A House = en Uma Casa, Uma Vida = pt Tempo de Recomeçar = br
The Pianist = en O Pianista = pt e br
Murder By Numbers = en Crimes Calculados = pt Cálculo Mortal = br
The Glass House = en Glass House - A Casa de Vidro = pt A Casa de Vidro = br
Waterproof = en e br Impermeável = pt
Iris = en, pt e br
The Art Of War = en A Arte da Guerra = pt A Cilada = br
Gattaca = en e pt Gattaca - Experiência Genética = br
The Legend Of Bagger Vance = en A Lenda de Bagger Vance = pt Lendas da Vida = br
Les Rivières Pourpres = fr Os Crimes dos Rios de Púrpura = pt Rios Vermelhos = br
Out Of Sight = en Romance Perigoso = pt Irresistível Paixão = br
City By The Sea = en A Cidade do Passado = pt O Último Suspeito = br
Tuck Everlasting = en A Fonte Misteriosa = pt Vivendo na Eternidade = br
Basic = en Básico = pt Violação de Conduta = br
The Hot Chick = en Um Corpo Perfeito = pt Garota Veneno = br
The Hunted = en O Batedor = pt Caçado = br
Bandits = en Bandidos = pt Vida Bandida = br
Keeping The Faith = en Sedutora Tentação = pt Tenha Fé = br
Captain Corelli's Mandolin = en O Capitão Corelli = pt
Fried Green Tomatoes at The Whistle Stop Cafe = en Mulheres do Sul = pt Tomates Verdes Fritos = br
Dracula: Dead And Loving It = en Dracula: Morto Mas Contente = pt Dracula: Morto Mas Feliz = br
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl = en Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra = pt Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra = br
My Stepmom Is An Alien = en A Minha Madrasta É Uma Extraterrestre = pt Minha Noiva É Uma Extraterrestre = br
Primary Colors = en Escândalos do Candidato = pt Segredos do Poder = br
